# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.fahlstad.se/contact\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-15 15:45+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Fredrik Fahlstad\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: fgallery-plugin.php:318 fgallery-plugin.php:320 #: functions/fim_gallery.php:18 functions/fim_gallery.php:224 #: functions/fim_gallery.php:259 functions/fim_gallery.php:387 msgid "Manage albums" msgstr "Hantera album" #: fgallery-plugin.php:326 fgallery-plugin.php:328 msgid "Options" msgstr "Inställningar" #: fgallery-plugin.php:334 fgallery-plugin.php:336 #: functions/fim_edit_style.php:25 msgid "Edit css" msgstr "Ändra css" #: fgallery-plugin.php:342 fgallery-plugin.php:344 #: functions/fim_comments.php:31 functions/fim_comments.php:98 msgid "Manage comments" msgstr "Hantera kommentarer" #: fim_rss.php:15 msgid "Image Gallery feed from" msgstr "RSS-flöde från" #: functions/fim_comments.php:23 msgid "Comment edited" msgstr "Kommentar uppdaterad" #: functions/fim_comments.php:27 msgid "Comment deleted" msgstr "Kommentar borttagen" #: functions/fim_comments.php:36 msgid "Author" msgstr "Författare" #: functions/fim_comments.php:37 msgid "Author Email" msgstr "Epost" #: functions/fim_comments.php:38 functions/fim_comments.php:115 msgid "Author Web site" msgstr "Hemsida" #: functions/fim_comments.php:39 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #: functions/fim_comments.php:40 functions/fim_main.php:276 #: functions/fim_main.php:418 msgid "Image" msgstr "Bild" #: functions/fim_comments.php:62 functions/fim_gallery.php:19 #: functions/fim_gallery.php:354 functions/fim_gallery.php:427 msgid "Edit" msgstr "Ändra" #: functions/fim_comments.php:68 functions/fim_gallery.php:366 #: functions/fim_gallery.php:435 msgid "Delete" msgstr "Radera" #: functions/fim_comments.php:100 msgid "Edit comment" msgstr "Ändra kommentar" #: functions/fim_comments.php:107 msgid "Author name" msgstr "Namn" #: functions/fim_comments.php:111 msgid "Author email" msgstr "Epost" #: functions/fim_comments.php:119 msgid "Author comment" msgstr "Kommentar" #: functions/fim_comments.php:123 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #: functions/fim_edit_style.php:9 msgid "CSS successfully updated." msgstr "CSS uppdaterad" #: functions/fim_edit_style.php:19 msgid "CSS reset successfull." msgstr "CSS återställd" #: functions/fim_edit_style.php:33 msgid "Reset all css" msgstr "Återställ CSS" #: functions/fim_edit_style.php:34 msgid "Update css" msgstr "Ändra CSS" #: functions/fim_functions.php:51 functions/fim_gallery.php:28 #: functions/fim_gallery.php:233 functions/fim_gallery.php:280 #: functions/fim_gallery.php:337 functions/fim_gallery.php:404 #: functions/fim_main.php:95 functions/fim_main.php:217 #: functions/fim_main.php:327 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: functions/fim_functions.php:67 msgid "This album contains" msgstr "Detta album innehåller" #: functions/fim_functions.php:67 msgid "pictures" msgstr "bilder" #: functions/fim_functions.php:78 msgid "There are currently no albums to show" msgstr "Inga bilder att visa" #: functions/fim_functions.php:118 msgid "« Back to albums" msgstr "« Tillbaka till albumen" #: functions/fim_functions.php:239 msgid "Album RSS feed" msgstr "Album RSS-flöde" #: functions/fim_functions.php:258 msgid "You must provide a name." msgstr "Du måste skriva in ett namn" #: functions/fim_functions.php:262 msgid "You must provide a comment." msgstr "Du måste skriva en kommentar" #: functions/fim_functions.php:307 functions/fim_functions.php:309 msgid "Next »" msgstr "Nästa »" #: functions/fim_functions.php:322 functions/fim_functions.php:325 msgid "« Prev" msgstr "« Föregående" #: functions/fim_functions.php:474 msgid "Current Albums" msgstr "Album" #: functions/fim_functions.php:580 #, php-format msgid "New comment on your image #%1$s \"%2$s\"" msgstr "Ny kommentar på din bild #%1$s \"%2$s\"" #: functions/fim_functions.php:581 #, php-format msgid "Author : %1$s" msgstr "Namn : %1$s" #: functions/fim_functions.php:582 #, php-format msgid "E-mail : %s" msgstr "E-mail : %s" #: functions/fim_functions.php:583 #, php-format msgid "Website : %s" msgstr "Hemsida : %s" #: functions/fim_functions.php:585 msgid "Comment: " msgstr "Kommentar:" #: functions/fim_functions.php:586 #, php-format msgid "[%1$s] Comment: \"%2$s\"" msgstr "[%1$s] Kommentar: \"%2$s\"" #: functions/fim_gallery.php:19 functions/fim_gallery.php:388 msgid "album" msgstr "album" #: functions/fim_gallery.php:23 functions/fim_gallery.php:229 #: functions/fim_gallery.php:336 functions/fim_options.php:253 msgid "Name" msgstr "Namn" #: functions/fim_gallery.php:38 functions/fim_options.php:311 msgid "Update options" msgstr "Uppdatera inställningar" #: functions/fim_gallery.php:53 functions/fim_options.php:101 msgid "Options updated" msgstr "Inställningar uppdaterade" #: functions/fim_gallery.php:84 msgid "Could not update image" msgstr "Det gick att inte uppdatera bilden" #: functions/fim_gallery.php:86 msgid "Image successfully updated" msgstr "Bild uppdaterad" #: functions/fim_gallery.php:95 msgid "Confirm deletion" msgstr "Bekräfta radering" #: functions/fim_gallery.php:99 msgid "Would you like to delete the images as well" msgstr "Vill du radera bilderna också" #: functions/fim_gallery.php:102 msgid "No" msgstr "Nej" #: functions/fim_gallery.php:103 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: functions/fim_gallery.php:128 msgid "Could not delete album" msgstr "Det gick inte att radera albumet" #: functions/fim_gallery.php:142 functions/fim_gallery.php:166 msgid "Could not delete image" msgstr "Det gick inte att radera bilden" #: functions/fim_gallery.php:149 msgid "Album deleted successfully" msgstr "Albumet borttaget" #: functions/fim_gallery.php:175 msgid "Could not delete images" msgstr "Det gick inte att radera bilderna" #: functions/fim_gallery.php:197 msgid "Unable to create directory " msgstr "Det gick inte att skapa foldern" #: functions/fim_gallery.php:202 msgid "Directory" msgstr "Folder" #: functions/fim_gallery.php:202 msgid "exists" msgstr "finns" #: functions/fim_gallery.php:211 msgid "Album created successfully" msgstr "Album skapat" #: functions/fim_gallery.php:213 msgid "Unable to create album" msgstr "Det gick inte att skapa albumet" #: functions/fim_gallery.php:216 msgid "Can not create an album with no name" msgstr "Albumet måsta ha ett namn" #: functions/fim_gallery.php:225 msgid "Create new album" msgstr "Nytt album" #: functions/fim_gallery.php:238 msgid "Create" msgstr "Skapa" #: functions/fim_gallery.php:260 msgid "Edit image" msgstr "Ändra bild" #: functions/fim_gallery.php:268 functions/fim_gallery.php:403 #: functions/fim_main.php:91 functions/fim_main.php:213 #: functions/fim_main.php:323 functions/fim_options.php:241 msgid "Title" msgstr "Titel" #: functions/fim_gallery.php:285 msgid "Exclude" msgstr "Uteslut" #: functions/fim_gallery.php:297 msgid "Use as album cover" msgstr "Använd som album framsida" #: functions/fim_gallery.php:312 msgid "Update image" msgstr "Uppdatera bild" #: functions/fim_gallery.php:329 msgid "Albums" msgstr "Album" #: functions/fim_gallery.php:334 msgid "ID" msgstr "ID" #: functions/fim_gallery.php:335 msgid "Creation date" msgstr "Skapat datum" #: functions/fim_gallery.php:360 msgid "Manage images" msgstr "Hantera bilder" #: functions/fim_gallery.php:374 msgid "There are no albums in the database" msgstr "Det finns inga album" #: functions/fim_gallery.php:388 msgid "Images in the" msgstr "Bilder i" #: functions/fim_gallery.php:398 msgid "Id" msgstr "Id" #: functions/fim_gallery.php:399 msgid "Thumbnail" msgstr "Tumnagel" #: functions/fim_gallery.php:400 msgid "Date added" msgstr "Datum" #: functions/fim_gallery.php:401 functions/fim_options.php:243 msgid "Image name" msgstr "Bildnamn" #: functions/fim_gallery.php:402 msgid "Album cover" msgstr "Albumframsida" #: functions/fim_gallery.php:405 msgid "Status" msgstr "Status" #: functions/fim_gallery.php:448 msgid "There are no images in this album" msgstr "Inga bilder i albumet" #: functions/fim_main.php:6 msgid "Unable to create directory" msgstr "Det gick inte att skapa folder" #: functions/fim_main.php:6 msgid "You can create it your self or do a chmod 755 wp-content and try again" msgstr "Du kan skapa foldern själv eller chmod 755 wp-content och prova igen" #: functions/fim_main.php:32 functions/fim_main.php:35 #: functions/fim_main.php:36 msgid "No such folder" msgstr "Foldern finns inte" #: functions/fim_main.php:85 functions/fim_main.php:205 #: functions/fim_main.php:301 msgid "Unable to add image to database" msgstr "Det gick inte att lägga till bilden i databasen" #: functions/fim_main.php:107 functions/fim_main.php:230 #: functions/fim_main.php:341 functions/fim_main.php:488 msgid "Add images" msgstr "Lägg till bilder" #: functions/fim_main.php:113 msgid "No images in folder" msgstr "Foldern är tom" #: functions/fim_main.php:134 msgid "Wrong file type, zip files supported only" msgstr "Fel filtyp, endast zip-filer stöds." #: functions/fim_main.php:139 functions/fim_main.php:256 #: functions/fim_main.php:259 msgid "No album selected" msgstr "Inget album valt" #: functions/fim_main.php:145 msgid "Sorry, unable to upload file" msgstr "Det gick inte att lada upp filen" #: functions/fim_main.php:236 msgid "No images in zip file" msgstr "Zipfilen är tom" #: functions/fim_main.php:264 msgid "Uploaded images" msgstr "Uppladdade bilder" #: functions/fim_main.php:277 msgid "already exists in" msgstr "finns redan i" #: functions/fim_main.php:284 msgid "Unsupported image format. jpg, gif and png only" msgstr "Filformatet stöds ej, endast jpg, gif och png" #: functions/fim_main.php:287 functions/fim_main.php:291 msgid "Unable to upload file" msgstr "Det gick inte att ladda upp filen" #: functions/fim_main.php:361 msgid "Images added successfully" msgstr "Bilderna är inlagda" #: functions/fim_main.php:399 functions/fim_main.php:424 msgid "Upload images" msgstr "Ladd upp bilder" #: functions/fim_main.php:400 msgid "Max upload size" msgstr "Max uppladdningsstorlek" #: functions/fim_main.php:401 msgid "Direct image upload" msgstr "Direkt uppladdning" #: functions/fim_main.php:406 functions/fim_main.php:449 #: functions/fim_main.php:510 msgid "Album" msgstr "Album" #: functions/fim_main.php:409 functions/fim_main.php:452 #: functions/fim_main.php:513 msgid "Choose album" msgstr "Välj album" #: functions/fim_main.php:431 msgid "Added images" msgstr "Bilder" #: functions/fim_main.php:461 msgid "Movie" msgstr "Film" #: functions/fim_main.php:467 msgid "Upload movie" msgstr "Ladda upp film" #: functions/fim_main.php:478 msgid "Add by existing folder" msgstr "Lägg till från befintlig folder" #: functions/fim_main.php:485 msgid "No spaces in folder name" msgstr "Inga mellanslag i foldernamn" #: functions/fim_main.php:505 msgid "Upload by zip file" msgstr "Ladda upp från zipfil" #: functions/fim_main.php:505 msgid "(Disabled)" msgstr "(Avstängd)" #: functions/fim_main.php:522 msgid "Zip-file" msgstr "Zipfil" #: functions/fim_main.php:528 msgid "Upload zip" msgstr "Ladda upp zipfil" #: functions/fim_main.php:534 msgid "This module uses the functions that's not available in PHP safe_mode" msgstr "" #: functions/fim_options.php:51 msgid "Mod ReWrite rules successfully updated" msgstr "Mod ReWrite uppdaterade" #: functions/fim_options.php:57 msgid "Add ReWrite rules" msgstr "Lägg till ReWrite regler" #: functions/fim_options.php:58 msgid ".htaccess is not writable so you have to add add the following manually" msgstr ".htaccess är inte skrivbar så du måste lägga till detta manuellt" #: functions/fim_options.php:59 msgid "" "This should be at the TOP of your .htacces file before the WordPress rules" msgstr "Desswa regler måste ligga överst, övanför WordPress's regler" #: functions/fim_options.php:182 msgid "fGallery options" msgstr "fGallery inställningar" #: functions/fim_options.php:184 msgid "Album options" msgstr "Album inställningar" #: functions/fim_options.php:187 msgid "Use nice urls" msgstr "Använd permalinks" #: functions/fim_options.php:193 msgid "Use Lightbox" msgstr "Använd Lightbox" #: functions/fim_options.php:196 msgid "Javascript image decoration" msgstr "Javascript bilddekoration" #: functions/fim_options.php:200 msgid "Allow Comments" msgstr "Tillåt kommentarer" #: functions/fim_options.php:204 msgid "Disabled if using Lightbox" msgstr "Avstäng om Lightbox används" #: functions/fim_options.php:210 msgid "Comment notification email" msgstr "Ny kommentar epost" #: functions/fim_options.php:212 msgid "Where to send notification on new comment" msgstr "Epost dit notifikation on ny kommentar skickas" #: functions/fim_options.php:219 msgid "Display album RSS feed link" msgstr "Visa album RSS länk" #: functions/fim_options.php:220 msgid "Displays RSS feed link on album page" msgstr "Visar RSS länk på albumsida" #: functions/fim_options.php:224 msgid "Resize images" msgstr "Ändra storlek på bilder" #: functions/fim_options.php:225 msgid "Resize uploaded images or not" msgstr "Ändrar storlek på uppöaddade bilder" #: functions/fim_options.php:228 msgid "Thumbnail size" msgstr "Storlek tumnagel" #: functions/fim_options.php:233 msgid "Image size" msgstr "Bildstorlek" #: functions/fim_options.php:237 msgid "Sort images by" msgstr "" #: functions/fim_options.php:242 functions/fim_options.php:254 msgid "Decription" msgstr "Beskrivning" #: functions/fim_options.php:244 functions/fim_options.php:255 msgid "Date" msgstr "Datum" #: functions/fim_options.php:249 msgid "Sort album by" msgstr "Sortera album på" #: functions/fim_options.php:260 msgid "Language options" msgstr "Språk inställningar" #: functions/fim_options.php:265 msgid "Choose language file" msgstr "Välj språkfil" #: functions/fim_options.php:287 msgid "Rewrite rules" msgstr "Omskrivningsregler" #: functions/fim_options.php:291 msgid "Base url" msgstr "Basurl" #: functions/fim_options.php:296 msgid "Update Mod ReWrite" msgstr "Uppdatera Mod ReWrite" #: functions/fim_options.php:300 msgid "The link to the fgallery page is" msgstr "Adressen till fgallery sidan är" #: functions/fim_options.php:311 msgid "Resize all thumbnails" msgstr "Storleksförändar alla tumnaglar"